ที่ฝรั่งเศส มีการประมูลการบ้านภาษาอังกฤษของจักรพรรดินโปเลียน ทำราคาประมูลถึง 10 ล้านบาทจดหมายหายากที่เขียนด้วยลายมือของนโปเลียน โบนาปาร์ต ถูกประมูลขายไปเมื่อวานนี้ด้วยราคา 2.6 แสนยูโร หรือราว 10.27 ล้านบาท สูงกว่าที่ประเมินไว้ 5 เท่า การแข่งประมูลเป็นไปอย่างดุเดือด ก่อนที่พิพิธภัณฑ์จดหมายเหตุในกรุงปารีสจะชนะ ได้ไปครอบครอง
จดหมายนี้เป็นการบ้านภาษาอังกฤษที่นโปเลียนเขียนขึ้นบนเกาะเซนต์เฮเลนาในปี 2359 เพื่อส่งให้ครูตรวจ ถือเป็นจดหมายหายาก เนื่องจากเป็นจดหมายภาษาอังกฤษ 1 ใน 3 ฉบับเท่าที่มีอยู่ของนโปเลียน และเป็นฉบับเดียวที่อยู่ในมือเอกชน
สำหรับเนื้อหาในจดหมายก็เป็นเรื่องทั่วๆไป แต่นโปเลียนต้องใช้เวลาเขียนถึง 2 ชั่วโมง เนื่องจากเพิ่งเรียนภาษาอังกฤษตอนที่อายุมากแล้ว โดยเขาแอบเรียนกับผู้ช่วย หลังจากแพ้สงครามให้อังกฤษ และถูกเนรเทศไปจองจำบนเกาะเซนต์เฮเลนาจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
จดหมายนี้มีเขียนผิดหลายจุด แต่ถือว่าเขียนได้ค่อนข้างดี ซึ่งนักประวัติศาสตร์ก็ชื่นชมนโปเลียนว่า เป็นนักเรียนที่เก่งมาก เพราะใช้เวลาเรียนเพียง 2-3 ปี และต้องแอบเรียนไม่ให้ผู้คุมรู้ด้วย ขณะที่ชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่ที่เรียนภาษาอังกฤษในปัจจุบัน ก็มักเขียนผิดคล้ายๆกัน แต่ต้องใช้เวลาเรียนนานกว่า
แหล่งที่มา เว็บไซต์ THAIZA
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น