วงเวียนโอเดียน ซุ้มประตูสู่ไชน่าทาวน์

หากใครมีโอกาสผ่านหรือแวะไปเยาวราช  ตรงจุดตัดถนนเจริญกรุง ถนนเยาวราช และถนนมิตรภาพไทย-จีน  เขตสัมพันธวงศ์ จะสะดุดตากับ "วงเวียนโอเดียน" หรือ "ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา"

วงเวียนแห่งนี้  เดิมเป็นวงเวียนน้ำพุ สร้างขึ้นสมัยจอมพลประภาส จารุเสถียร  ปัจจุบันปรับปรุงเป็นซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา สร้างขึ้นเมื่อปี 2542 โดยชาวไทยเชื้อสายจีน จนเกิดเป็นสัญลักษณ์ของไชน่าทาวน์  ในปัจจุบัน ส่วนชื่อ โอเดียน ได้มาจากชื่อโรงภาพยนตร์โอเดียนของค่ายรามาที่ปัจจุบันเลิกกิจการและรื้อทิ้งไปแล้ว

ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา ออกแบบโดยช่างชาวจีน ยอดหลังคาซุ้ม ประกอบด้วยมังกร 2 ตัว ชูตราสัญลักษณ์ "พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 5 ธันวาคม 2552" และทองคำบริสุทธิ์หนัก 99 บาท  หุ้มพระปรมาภิไธยย่อ ภปร. หมายถึง ชาวไทยเชื้อสายจีนที่เทิดทูนองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไว้เหนือเกล้า

ใต้หลังคาซุ้มประตูเป็นแผ่นจารึกนามซุ้มประตู  ที่ได้รับพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยจารึกเป็นภาษาไทยด้านหนึ่ง อีกด้านหนึ่งเป็นลายพระหัตถ์ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามราชกุมารี จารึกอักษรจีน "เซิ่ง โช่ว อู๋ เจียง" หมายถึง "ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน" พร้อมนามาภิไธย "สิรินธร" โดยตั้งตระหง่าน งามสมเป็นประตูสู่ไชน่าทาวน์

แหล่งที่มา   นสพ. M2F วันศุกร์ที่ 6 ม.ค. 55 (059)